Yolanda Serrano Meana (Langreo, 1953). Periodista y traductora, trabajó en diversos medios de comunicación tanto en España como en Brasil, país en el que reside. En España trabajó en La Voz de Madrid, en RNE, en la Agencia Ceinco (Centro de Información para la Constitución Española), en las revistas Cisneros y Viajar y en el Gabinete de Prensa del Ministerio de Hacienda.  En Brasil fue corresponsal de las Agencias Inter Press Service, Efe y Comunica. Traductora de las editoriales Melhoramentos y do Brasil, así como de la revista Nossa América/Nuestra América. Fue directora de comunicación del Ayuntamiento de Carapicuiba. Escribió Crónicas para la revista virtual Asturias Digital y desde 2013 escribe en el Boletín de Langreanos en el Mundo. Participó en diversas publicaciones colectiva. Obtuvo un premio de mejor traducción con el libro Poemas Com Sol e Sons, poesía latinoamericana para meninas e meninos, publicado en 1999 por la Editora Melhoramentos.