Bosque vermello

Traducción de Verónica Aranda

Una mujer de rojo atraviesa llorando la ciudad. Una mujer de frutos expoliados, quizás meandro, quizás estuario. Cuando sube la marea y cubre la arena, la playa es entonces profunda, pero ya solo suelo oscuro. Marea roja, quizás. Entonces, si amar es dar de beber, como se lee en este libro, no es el cuenco, no escúpula, no ropaje rojo, azul, tul, que cual red limite el vuelo. Es gesto  inaprehensible, entonces. ¿Entonces, la mujer de rojo aprehendería el bosque para desdecir los presagios? ¿Aprendería a sangrar? Sobre estas y otras preguntas nos invita a pensar en estas páginas Tamara Andrés, mientras transitamos bajo sus frutos rojos y sus aves danzando.

Genaro da Silva